Slider

Holiday at home

Thursday, 4 August 2016

During summer in Sweden, almost everything closes down, whilst everyone going on holiday. Being one of the few still working it's easy to get envious. But luckily the weather in Stockholm has been amazing this summer. I really got a taste of what's Swedish summer is like at it's best. 

With no or little money or just stuck at home, I thought I would give you a little tip on what you can do close to home and still get a holiday feeling. 

Under sommaren i Sverige nästan allt stängs ner, medan alla gÃ¥r pÃ¥ semester. Att vara en av de fÃ¥ som stannar kvar och jobbar kan det vara lätt att bli avundsjuk. Men som tur är har vädret i Stockholm varit helt fantastiskt den här sommaren. Jag har fÃ¥tt ett smakprov av hur svensk sommar är som bäst. 

Med inga eller lite pengar eller bara fast hemma, tänkte jag ge dig lite tips pÃ¥ vad du kan göra nära hemma och fortfarande fÃ¥ semesterkänsla. 



1. Take a day out
Whether you do a day trip or just go to your local park with a good book. Make sure you get out to enjoy the weather. 

Vilket du gör en dagsutflykt eller bara gÃ¥r till din lokala park med en bra bok. Se till att du gÃ¥r ut och njuter av vädret. 

2. Hang out with friends
I'm sure not everyone is away. Find some friends who also are at home and get together. Have a barbeque if nice weather. Don't forget to have fun. 

Jag är säker pÃ¥ att alla inte är borta. Hitta nÃ¥gra vänner som ocksÃ¥ är hemma och gör nÃ¥got tillsammans. Ha en grillfest om det är fint väder. Glöm inte att ha roligt. 


3. Be a tourist
Explore your hometown. There's always fun to be a tourist in your local area. Go to a museum. I recently went to the modern museum in Stockholm and saw the Yayoi Kusama exhibition. It was fun and so interesting. 

Upptäck din hemstad. Det är alltid kul att vara en turist i ditt lokala omrÃ¥de. GÃ¥ pÃ¥ museum. Jag gick nyligen till moderna museum i Stockholm och sÃ¥g Yayoi Kusama utställningen. Det var kul och intressant. 



4. Cook exotic food
Last year we did a cooking class in Thailand. Every time I cook Thai food it reminds me of our holiday. Don't forget to invite some friends, add some cocktails and you might as well be on holiday. 

Förra Ã¥ret gick vi pÃ¥ matlagningskurs i Thailand. Varje gÃ¥ng jag lagar thaimat pÃ¥minner det mig om vÃ¥r semester. Glöm inte att bjuda in vänner, ha nÃ¥gra cocktails och du skulle lika gärna vara pÃ¥ semester. 

What do you do when having a holiday at home? 

Vad gör du när du ska ha semester hemma? 

Review | Green People Edelweiss sun lotion And how to protect yourself from the sun

Monday, 6 June 2016

It has been a week of glorious sunshine in Sweden. It's given me a chance to use my favourite sun lotion from Green peopleedelweiss sun lotion SPF15 with the tan accelerator.

Det har varit en vecka av strÃ¥lande solsken i Sverige. Det har gett mig en chans att använda min favorit solkräm frÃ¥n Green People edelweiss solkräm SPF15 med solfärgsaccelerator. 


It's a perfect protection from the sun. I was recommended Green people sun lotion by every green beauty blogger I have spoken to. 

The first time I used it was last year on my holiday to Thailand and it was great. It protected me from burning in  36 degrees. 

Det är ett perfekt skydd frÃ¥n solen. Jag rekommenderades Green Peoples solkräm av varje grön skönhetsbloggare jag pratat med. 

Första gÃ¥ngen jag använde den var förra Ã¥ret pÃ¥ min semester i Thailand och den var bra. Den skyddade mig frÃ¥n att brännas i 36 grader. 

I know many people don't use natural sun protection because most natural sun care products don't use high SPF as many like to use up to SPF 50 to protect themselves and their children. But it doesn't mean SPF50 gives almost double protection than SPF30. 

In fact, SPF30 lotion offers 97% protection against UVB rays, while SPF50 offers 98% - just 1% difference

People who use SPF50 sun lotions often reapply less frequently and stays in the song for longer, than when using lower factor sun lotion. 
This can dramatically increase your risk of sun damage because, in order to get good UVA defence, you must regularly top up your protection no matter what the factor.  

Jag vet mÃ¥nga människor inte använder naturliga solskydd för de flesta naturliga sol produkter använder inte höga SPF eftersom mÃ¥nga gillar att smeta in sig i SPF50 för att skydda dem själva och sina barn. Men det betyder inte att SPF50 ger nästan dubbelt skydd än SPF30. 

Fakta är att SPF30 ger 97% skydd mot UVB strålar, medan SPF50 ger 98% - bara 1% skillnad.

Folk som använder SPF50 solkrämerna, applicerar oftast inte krämen lika regelbundet och stannar i solen längre, än de som använder en lägre faktor i solkrämen. Detta kan dramatiskt öka din risk för solskador, för att fÃ¥ ett bra skydd mot UVA strÃ¥lar mÃ¥ste du smörja in dig ofta vilken faktor det än är. 


Many sun lotions out there use synthetic chemicals to make their creams water resistant. It works like creating a seal that stops water coming through. But it's like wrapping your skin into cling film and stops your skin from being able to breathe. It can lead to heat rashes and irritation. 

MÃ¥nga solkrämen därute använder syntetiska kemikalier för att göra krämen vattentÃ¥lig. Det fungerar som att skapa tätning som stoppar vatten frÃ¥n att komma igenom. Men det är som att slÃ¥ in din hud i plastfolie och stoppar din hud frÃ¥n att andas. Det kan leda till värmeutslag och irritationer. 

This is why I choose natural sun lotions like Green people because it still allows my skin to breathe and it protects my skin from the sun just as well. 

What sun protection to you use? 

Detta är varför jag väljer en naturlig solkräm som Green People för att den fortfarande lÃ¥ter min hud andas samtidigt som den skyddar den frÃ¥n solen 

Vad för solskydd använder du? 

CopyRight © | Theme Designed By Hello Manhattan