Holiday at home

During summer in Sweden, almost everything closes down, whilst everyone going on holiday. Being one of the few still working it's easy to get envious. But luckily the weather in Stockholm has been amazing this summer. I really got a taste of what's Swedish summer is like at it's best. 

With no or little money or just stuck at home, I thought I would give you a little tip on what you can do close to home and still get a holiday feeling. 

Under sommaren i Sverige nästan allt stängs ner, medan alla går på semester. Att vara en av de få som stannar kvar och jobbar kan det vara lätt att bli avundsjuk. Men som tur är har vädret i Stockholm varit helt fantastiskt den här sommaren. Jag har fått ett smakprov av hur svensk sommar är som bäst. 

Med inga eller lite pengar eller bara fast hemma, tänkte jag ge dig lite tips på vad du kan göra nära hemma och fortfarande få semesterkänsla. 

1. Take a day out

Whether you do a day trip or just go to your local park with a good book. Make sure you get out to enjoy the weather. 

Vilket du gör en dagsutflykt eller bara går till din lokala park med en bra bok. Se till att du går ut och njuter av vädret. 

2. Hang out with friends

I'm sure not everyone is away. Find some friends who also are at home and get together. Have a barbeque if nice weather. Don't forget to have fun. 

Jag är säker på att alla inte är borta. Hitta några vänner som också är hemma och gör något tillsammans. Ha en grillfest om det är fint väder. Glöm inte att ha roligt. 

3. Be a tourist

Explore your hometown. There's always fun to be a tourist in your local area. Go to a museum. I recently went to the modern museum in Stockholm and saw the Yayoi Kusama exhibition. It was fun and so interesting. 

Upptäck din hemstad. Det är alltid kul att vara en turist i ditt lokala område. Gå på museum. Jag gick nyligen till moderna museum i Stockholm och såg Yayoi Kusama utställningen. Det var kul och intressant. 

4. Cook exotic food

Last year we did a cooking class in Thailand. Every time I cook Thai food it reminds me of our holiday. Don't forget to invite some friends, add some cocktails and you might as well be on holiday. 

Förra året gick vi på matlagningskurs i Thailand. Varje gång jag lagar thaimat påminner det mig om vår semester. Glöm inte att bjuda in vänner, ha några cocktails och du skulle lika gärna vara på semester. 

What do you do when having a holiday at home? 

Vad gör du när du ska ha semester hemma?